29 nov 2010

Noticias (4) Oct-2010

SIEMENS

Process visualization system enhanced with telecontrol for smaller installations

The Siemens Industry Automation Division has developed a telecontrol option for its process visualization system Simatic WinCC V7. Simatic WinCC TeleControl is ideally suited for smaller installations and complements the existing Siemens telecontrol portfolio. In addition to Simatic PCS 7 TeleControl for process automation it also includes PVSS for hierarchical widely distributed system architectures. The Simatic WinCC TeleControl software option uses a WAN (Wide Area Network) to flexibly integrate remote terminal units equipped with Simatic automation components into the installation’s central process visualization system. Main applications are in the water and wastewater industries as well as oil and gas.

Simatic WinCC TeleControl supports the three main telecontrol protocols IEC 60870-5 101/104, DNP V3 (serial or TCP/IP) and Sinaut ST7 (serial or TCP/IP). The software can be customized for the requirements of a particular installation. A uniform user interface for local and remote processes minimizes the risk of errors. Employee training costs are reduced since the Simatic WinCC process visualization system is used both for telecontrol operations and for the actual process visualization. This results in considerably lower installation, start-up and maintenance costs.


More Information


Simple communication via Ethernet in RFID applications using TCP/IP

The Siemens Industry Automation Division has developed a new communication module for the connection of RFID (Radio Frequency Identification) read/write devices to Ethernet. The primary application areas of the Simatic RF182C module are in machine building, conveyor systems, assembly lines in the automotive and supplier industries as well as in ancillary assembly lines. The new product is designed for Ethernet communication by means of TCP/IP protocol and supplements the modules already available for Profibus and Profinet.

The new Simatic RF182C communications module is suitable for the read/write devices of all RFID systems except Moby R. The high IP67 degree of protection facilitates distributed installation outside the control cabinet directly in the plant process and rapid commissioning is possible with the plug-in connection technology. Up to two RFID read/write devices can be connected in parallel to the basic unit. The RF182C can be integrated in the field level using one of three different technologies - the RJ45 push-pull plug, M12 7/8" 5-pin or M12 7/8" 4-pin connection blocks.

Simatic RF182C is programmed with standard XML commands. This means the communication module can be easily integrated in a PC environment or connected to commercially available controllers. Since the Ethernet parameterization is stored in the connection block, the user can simply replace the basic unit in case of servicing without interrupting the network.


More Information